Jornal de Distúrbios do Sono: Tratamento e Cuidados

Mesure du soulagement de la douleur par actigraphie chez les personnes atteintes de déficience intellectuelle

Tejo Hijlkema, Sylvia Loos et Geert Jaap Welsing

Les informations sur la détection fiable de la douleur chez les personnes atteintes de déficience intellectuelle sont rares. La douleur (aiguë ou chronique) a une grande influence sur les activités quotidiennes et est souvent sous-estimée. La douleur chronique et aiguë influence également gravement la qualité et la durée du sommeil. Le manque de sommeil influence négativement la douleur chronique. Il n'existe aucune recherche sur l'influence de la douleur sur le sommeil chez les personnes atteintes de déficience intellectuelle. Pourtant, nous pensons qu'il existe un lien entre le sommeil et la douleur (nous n'avions aucune raison de supposer qu'il n'y a pas de lien entre les deux). Nous avons mesuré le sommeil chez des personnes atteintes de déficience intellectuelle dans une institution aux Pays-Bas. Tous les participants souffraient de douleur ou de douleur chronique ou étaient suspectés de souffrir de douleur chronique. Nous avons mesuré le sommeil à l'aide de l'actigraphie et nous avons évalué la douleur des participants suspectés de douleur à l'aide de l'échelle d'observation de la douleur chez les personnes âgées de Rotterdam (REPOS) ou de la liste de contrôle du comportement de la douleur (CPG) pour les enfants. Un problème de sommeil a été constaté dans toutes les mesures et cela a été confirmé à l'aide du REPOS ou du CPG pour le groupe suspecté de douleur chronique. Vingt-cinq participants ont été inclus dans cette recherche. Après le traitement (avec des analgésiques pour 68 %), la plupart des participants ont connu une amélioration du sommeil. On a observé une amélioration significative dans l'ensemble du groupe en termes d'efficacité du sommeil, de la latence d'endormissement, d'heures de sommeil et/ou de WASO (réveil après l'endormissement). Bien que le groupe soit petit, nos résultats suggèrent qu'il existe une forte relation entre la douleur chronique et aiguë et le sommeil chez les personnes atteintes de déficience intellectuelle. L'actigraphie peut être utilisée avec le REPOS et le CPG pour confirmer la douleur suspectée et mesurer l'effet de l'intervention. La douleur suspectée peut également être confirmée par actigraphie.